翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Virelai nouveau : ウィキペディア英語版
Virelai
A virelai is a form of medieval French verse used often in poetry and music. It is one of the three ''formes fixes'' (the others were the ballade and the rondeau) and was one of the most common verse forms set to music in Europe from the late thirteenth to the fifteenth centuries.
One of the most famous composers of virelai is Guillaume de Machaut (c. 1300–1377), who also wrote his own verse; 33 separate compositions in the form survive by him. Other composers of virelai include Jehannot de l'Escurel, one of the earliest (d. 1304), and Guillaume Dufay (c. 1400–1474), one of the latest.
By the mid-15th century, the form had become largely divorced from music, and numerous examples of this form (including the ballade and the rondeau) were written, which were either not intended to be set to music, or for which the music has not survived.
A virelai with only a single stanza is also known as a bergerette.
== Musical virelai ==

The virelai as a song form of the 14th and early 15th century usually has three stanzas, and a refrain that is stated before the first stanza and again after each. Within each stanza, the structure is that of the bar form, with two sections that share the same rhymes and music ("stollen"), followed by a third ("abgesang"). The third section of each stanza shares its rhymes and music with the refrain.
Within this overall structure, the number of lines and the rhyme scheme is variable. The refrain and ''abgesang'' may be of three, four or five lines each, with rhyme schemes such as ABA, ABAB, AAAB, ABBA, AAAB, or AABBA.〔 The structure often involves an alternation of longer with shorter lines. Typically, all three stanzas share the same set of rhymes, which means that the entire poem may be built on just two rhymes, if the ''stollen'' sections also share their rhymes with the refrain.
"Douce Dame Jolie" by Guillaume de Machaut is an example of a virelai with rhymes "AAAB" in the refrain, and "aab" (with a shortened second verse) in each of the ''stollen'' sections.
:''Douce dame jolie, ''
:''Pour dieu ne pensés mie ''
:''Que nulle ait signorie ''
:''Seur moy fors vous seulement.''
::Qu'adès sans tricherie
::Chierie
::Vous ay et humblement
::Tous les jours de ma vie
::Servie
::Sans villain pensement.
::Helas! et je mendie
::D'esperance et d'aïe;
::Dont ma joie est fenie,
::Se pité ne vous en prent.
:''Douce dame jolie, ''
:''Pour dieu ne pensés mie ''
:''Que nulle ait signorie ''
:''Seur moy fors vous seulement.''

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Virelai」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.